Recht & Datenschutz
Datenschutzerklärung.
Diese Erklärung gilt für die Websites jurzel.de, jurzel-apps.de (samt Subdomains) und jurzel-verlag.de sowie für die Apps JZ Arbeit, JZ Bauen und JZ Writer. Sie beschreibt, welche Daten wo verarbeitet werden — und vor allem, welche eben nicht, weil sie unser Ökosystem gar nicht erst verlassen.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Volker Dähn
Am Bettelfeld 21
90559 Burgthann
Deutschland
E-Mail: datenschutz@jurzel.de
Grundsatz: kein eigener Server, kein Tracking
Die JURZEL-Apps sind bewusst ohne eigenes Backend gebaut. Es gibt kein JURZEL-Konto, keine Registrierung, kein Tracking und keine Werbe-Analyse Dritter.
Deine Inhalte und Einstellungen bleiben in deinem Apple-Ökosystem. Aktivierst du die Synchronisierung, läuft sie ausschließlich über dein eigenes, privates iCloud-Konto (Apple CloudKit) — nicht über einen JURZEL-Server, weil wir keinen betreiben. Wir selbst erhalten dadurch keinen Zugriff auf deine Inhalte.
Datenverarbeitung in den Apps
Für jede App gilt derselbe Grundsatz — lokal zuerst, optional dein iCloud, kein Tracking. Was je App darüber hinaus verarbeitet wird, steht hier:
JZ Arbeit
- Lokale Speicherung auf deinem Gerät. Alle Inhalte werden zunächst ausschließlich auf deinem iPhone, iPad oder Mac gespeichert.
- Optionale iCloud-Synchronisierung. Aktivierst du iCloud, überträgt Apple die Daten verschlüsselt zwischen deinen Geräten. Verantwortlich für diese Verarbeitung ist Apple; Rechtsgrundlage ist deine aktive Entscheidung, iCloud zu nutzen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).
- Optionale System-Integrationen. Erlaubst du der App Zugriff auf Kalender, Erinnerungen oder Kontakte, greift sie nur auf die Einträge zu, die für die jeweilige Funktion nötig sind — steuerbar jederzeit über die Systemeinstellungen deines Geräts.
- Keine In-App-Analyse. Wir binden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-SDKs Dritter in die App ein.
JZ Bauen
- Lokale Speicherung auf deinem Gerät. Projektdaten (Bautagebuch, Mängel, Fristen, Budget, Kontakte) werden zunächst ausschließlich auf deinem iPhone oder iPad gespeichert.
- Optionale iCloud-Synchronisierung. Aktivierst du iCloud, überträgt Apple die Daten verschlüsselt zwischen deinen Geräten. Verantwortlich für diese Verarbeitung ist Apple; Rechtsgrundlage ist deine aktive Entscheidung, iCloud zu nutzen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).
- Dokumente & Dateien mit wählbarem Speicherort. Verträge, Rechnungen und Pläne legst du wahlweise auf deinem Gerät oder in deinem eigenen iCloud Drive ab (Ordner „JZ Bauen", sichtbar in der Dateien-App). In beiden Fällen erhalten wir keinen Zugriff auf die Dateien.
- Kamera & Fotobibliothek. Fotos für Bautagebuch und Mängeldokumentation werden mitsamt ihrer Aufnahme-Metadaten (Zeitpunkt, ggf. Ort aus EXIF) gespeichert — bewusst, denn sie dienen der Beweissicherung. Die Bilder bleiben auf deinem Gerät bzw. in deinem iCloud-Konto (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Kalender & Kontakte. Auf Wunsch legt die App Termine in einem eigenen Kalender „JZ Bauen" und Projektbeteiligte in einer eigenen Kontaktgruppe ab — nur nach deiner Systemerlaubnis, jederzeit über die Einstellungen deines Geräts widerrufbar.
- Lokale Benachrichtigungen. Erinnerungen an Fristen, Zahlungen und Gewährleistung werden auf deinem Gerät geplant; dafür verlassen keine Daten das Gerät.
- In-App-Käufe (Pro). Kauf und Abrechnung laufen vollständig über den Apple App Store. Wir erhalten keine Zahlungs- oder Kontodaten, nur die anonyme Kaufbestätigung zur Freischaltung.
- Rechtsberatung per E-Mail. Eine Beratungsanfrage wird lediglich in deiner Mail-App vorbereitet — gesendet wird sie erst durch dich selbst, an recht@jurzel.de. Die übermittelten Angaben verarbeiten wir bzw. die kooperierende Rechtsanwältin ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage und Terminvereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Vorlagenkatalog. Die App ruft den Katalog juristischer Vorlagen aus einer öffentlichen CloudKit-Datenbank ab (reiner Lesezugriff); dabei werden keine Inhalte von dir übertragen.
- Keine In-App-Analyse. Auch JZ Bauen enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-SDKs Dritter.
JZ Writer
- Lokale Speicherung auf deinem Gerät. Dokumente, Vorlagen und Zitationsdaten werden zunächst ausschließlich auf deinem iPhone, iPad oder Mac gespeichert.
- Optionale iCloud-Synchronisierung. Aktivierst du iCloud, überträgt Apple die Daten verschlüsselt zwischen deinen Geräten. Verantwortlich für diese Verarbeitung ist Apple; Rechtsgrundlage ist deine aktive Entscheidung, iCloud zu nutzen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).
- KI-Assistent — standardmäßig on-device. Der integrierte Schreibassistent läuft im Standardfall lokal auf deinem Gerät. Deine Texte werden dafür nicht an einen JURZEL-Server oder einen externen KI-Anbieter übertragen.
- Optionale Claude-Anbindung. Hinterlegst du freiwillig deinen eigenen Anthropic-API-Key, kannst du den Schreibassistenten stattdessen über Claude nutzen. In diesem Fall werden die dafür genutzten Texteingaben direkt von deiner App an Anthropic übertragen — mit deinem eigenen API-Key, unter deiner Kontrolle und nur, solange du diese Funktion aktiv nutzt. Ein JURZEL-Server ist daran nicht beteiligt. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Anthropic. Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Entscheidung, diese Funktion zu aktivieren (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Bilder. Von dir importierte Bilder werden in den App-Container übernommen und bleiben auf deinem Gerät bzw. in deinem iCloud-Konto.
- Zotero-Import. Importierst du eine Literaturdatenbank, verarbeitet die App die von dir ausgewählte Datei lokal — ein Zugriff auf dein Zotero-Konto durch uns findet nicht statt.
- Vorlagen-Freigabe per QR-Code. Teilst du eine selbst erstellte Vorlage per QR-Code, wird sie direkt zwischen den beteiligten Geräten übertragen — nicht über einen JURZEL-Server.
- In-App-Käufe (Academic, Pro, Advanced Tech-Pack). Kauf und Abrechnung laufen vollständig über den Apple App Store. Wir erhalten keine Zahlungs- oder Kontodaten, nur die anonyme Kaufbestätigung zur Freischaltung.
- Keine In-App-Analyse. Auch JZ Writer enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-SDKs Dritter.
Nutzt eine künftige oder bestehende JURZEL-App zusätzliche Datenarten, wird das hier als eigener App-Absatz ergänzt, bevor die betreffende Funktion veröffentlicht wird.
App Store
Der Download von JZ Arbeit und JZ Bauen erfolgt ausschließlich über den Apple App Store. Für den Download-Vorgang, dein Apple-Konto, In-App-Käufe und etwaige aggregierte App-Store-Statistiken ist ausschließlich Apple als eigener Verantwortlicher zuständig.
Es gilt die Datenschutzerklärung von Apple: apple.com/legal/privacy. Wir erhalten von Apple keine personenbezogenen Nutzerdaten, allenfalls anonymisierte, aggregierte Verkaufs- und Nutzungszahlen.
Besuch dieser Websites
Beim Aufruf einer dieser Websites verarbeitet unser Hosting-Anbieter IONOS SE automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL sowie eine gekürzte, nicht direkt auf dich zurückführbare IP-Adresse.
Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb). Die Logfiles werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Cookies & Tracking
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken, keine Tracking-Pixel und keine Drittanbieter-Analysewerkzeuge wie Google Analytics ein. Es findet weder Profiling noch die Erstellung von Nutzungsprofilen statt.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
Soweit im Rahmen der oben genannten Zwecke Daten an Dritte gelangen, sind das:
- Hosting-Anbieter IONOS SE. Technischer Betrieb dieser Website.
- Apple Inc. App Store für Vertrieb und In-App-Käufe sowie iCloud/CloudKit und iCloud Drive für die optionale Synchronisierung und Dateiablage innerhalb der Apps.
- Kooperierende Rechtsanwältin (JURZEL-Rechtsberatung, JZ Bauen). Erhält deine Angaben nur, wenn du selbst eine Beratungsanfrage per E-Mail an recht@jurzel.de sendest. Sie verarbeitet diese Daten als eigene Verantwortliche zur Bearbeitung der Anfrage und Mandatsanbahnung — und unterliegt dabei der anwaltlichen Verschwiegenheit.
- Anthropic PBC (nur bei aktiver Nutzung, JZ Writer). Erhält Texteingaben ausschließlich, wenn du in JZ Writer freiwillig deinen eigenen Anthropic-API-Key hinterlegst und die Claude-Anbindung nutzt. Die Übermittlung erfolgt direkt von deiner App mit deinem eigenen Zugang; JURZEL selbst hat keinen Einblick in diese Inhalte. Anthropic hat seinen Sitz in den USA — für die Datenübermittlung in dieses Drittland gelten die einschlägigen Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln). Es gilt die Datenschutzerklärung von Anthropic: anthropic.com/legal/privacy.
Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen, soweit gesetzlich erforderlich, Verträge nach Art. 28 DSGVO. Über die vorstehend genannten Empfänger hinaus findet keine Übermittlung an Dritte statt.
Speicherdauer
Server-Logfiles dieser Website werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
In den Apps lokal gespeicherte Inhalte bleiben bestehen, bis du sie selbst löschst oder die App deinstallierst. iCloud-Daten verwaltest du direkt über dein Apple-Konto und kannst sie dort jederzeit einsehen oder löschen.
Deine Rechte
Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), z. B. dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Rechtslage, App-Funktionen oder eingesetzte Dienste ändern. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs aktuelle Fassung unter jurzel.de/datenschutz.
Kontakt bei Datenschutzfragen
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur Wahrnehmung deiner Rechte erreichst du uns unter datenschutz@jurzel.de.